Traductions de „brune“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Bräune <Bräune, ohne pl> SUBST f

Bräune

esmerlik

Laune SUBST f

1. Laune (gute):

Laune

keyif

Laune

neşe

2. Laune (Stimmung):

Laune

ruh hali

Launen (wechselhafte Stimmung)

geçici heves

Launen (wechselhafte Stimmung)

kapris sing

gute/schlechte Laune haben

neşeli/neşesiz olmak

brünett ADJ

brünett

esmer

Brunnen SUBST m

Brunnen (Zieh-)

kuyu

Brunnen (Spring-)

fıskiye(li havuz)

brummen VERBE intr (Bär, Mensch)

brummen

homurdanmak

Harpune SUBST f

Harpune

zıpkın

Brunst <Brunst, Brünste> SUBST f ZOOL

Brunst

kızgınlık

Brunch SUBST nt

Brunch

kahvaltı ve öğle yemeği karışımı yemek

Brunft <Brunft, Brünfte> SUBST f ZOOL

Brunft

kızgınlık

Bruder SUBST m

Bruder

(erkek) kardeş

Bruder (älterer Bruder)

ağabey

Bruder (älterer Bruder)

abi

brutal ADJ

brutal

zorba

brutal

hayvanca

brutal

vahşi

brüten VERBE intr

1. brüten:

brüten

kuluçkaya yatmak

2. brüten (nachdenken):

brüten über etw

düşünüp durmak -i

brutto ADJ ADV

brutto

brüt

brutto

gayri safi

brühen [ˈbryːən] VERBE trans + haben

brühen (aufbrühen) (Kaffee, Tee)

pişirmek, haşlamak

brühen (Tomaten, Gemüse)

üstünden kaynar su dökmek -in

Lagune <Lagune, -n> SUBST f

Lagune

deniz kulağı, lagün

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Teilhaber der Firma Helcke & Brune aus Iserlohn wagte 1739 einen massiven Vorstoß beim Rat der Stadt Memmingen, da ihm Mayer 186 Gulden schuldete.

de.wikipedia.org

Zum 1. Januar 1999 erfolgte die Fusion der Firma C.L. Mettcker & Söhne Vertriebs- und Verlagsgesellschaft mbH mit der Brune Druck- und Verlags-GmbH in Wilhelmshaven.

de.wikipedia.org