Traductions de „deponieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

deponieren VERBE trans

deponieren etw

depolamak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bald stellte man fest, dass die grossteils in Fässern deponierten Giftstoffe nicht einfach im Boden verbleiben konnten.

de.wikipedia.org

Von ihnen deponierte jeder eine Loskugel in einer Urne.

de.wikipedia.org

Die großen Naturflächen können anschließend wieder rekultiviert werden, wenn der Mutterboden deponiert wird.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde in der Bronzezeit als Gräberfeld verwendet, wo mindestens 14 Urnen mit Leichenbrand deponiert wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem Umzug der Feuerwehr an ihre heutigen Standorte im darauffolgenden Jahr wurden die Exponate in der Spittelmühle deponiert.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit nach Anlage des Grabes wurden im östlichen Graben vier Rinderschädel deponiert.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1989 deponierte man etwa 70 Prozent des Abfallvorkommens.

de.wikipedia.org

Es fanden sich darüber hinaus auch diverse Kinderbestattungen in Gefäßen, die unter den Fussböden der Häuser deponiert worden sind.

de.wikipedia.org

In den Ställen wurde ein Stück deponiert und galt als Schutz- und Heilmittel für das Vieh.

de.wikipedia.org

Moderne Häuser verfügen über Schließfächer in den Umkleideräumen, in älteren werden die Kleidungsstücke in offenen Körben deponiert.

de.wikipedia.org