Traductions de „einheimisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

einheimisch ADJ

einheimisch

yerli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die französischen Meisterschaften waren damals Mitgliedern einheimischer Tennisvereine vorbehalten.

de.wikipedia.org

In der Folge floh ein Großteil der einheimischen Bevölkerung aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2020 sollen nicht einheimische Nadelbäume, die teilweise in den Wäldern stocken, geerntet werden.

de.wikipedia.org

So gaben einheimischen Familien Unterschlupf und Hilfe bei der Weiterreise in sichere Gebiete.

de.wikipedia.org

Durch den vulkanischen Ursprung der Inseln ist eine Vielzahl der einheimischen Arten auf ebendiese Umgebungen spezialisiert.

de.wikipedia.org

Zum Teil eignen sich aber auch einheimische Waldbäume für den Zwischenstand.

de.wikipedia.org

Mehrere pfälzische Gasthäuser bieten Gerichte aus einheimischen frischen Feigen an.

de.wikipedia.org

Da nur fünf Transferkartenspieler erlaubt waren, konnten einige Teams ihre Linien nicht mehr mit konkurrenzfähigen einheimischen Spielern füllen.

de.wikipedia.org

Der Großteil der einheimischen Stadtbevölkerung wurde von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Wanderung durch den Naturlehrpfad (gelber Weg auf dem Übersichtsplan) bietet die Gelegenheit, einheimische Wälder von Punkaharju kennenzulernen.

de.wikipedia.org