Traductions de „einhängen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . einhängen <-ge-, haben , -ge-> VERBE intr + haben

einhängen

(telefonu) kapatmak

II . einhängen <-ge-> VERBE refl + haben

sich bei jemandem einhängen

biri(si)nin koluna girmek

Expressions couramment utilisées avec einhängen

sich bei jemandem einhängen

biri(si)nin koluna girmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1994 konnten drei Glocken wieder im Turm eingehängt werden.

de.wikipedia.org

In bestimmten Abständen befinden sich seitlich angebrachte Hakenarme, die zum Einhängen der Kolbenstangen dienen.

de.wikipedia.org

Damit wird die Stange an der elektrischen Oberleitung eingehängt.

de.wikipedia.org

Für einen Windenstart kann ebenso die Schleppklinke am Gurtzeug oder den Karabinern eingehängt werden.

de.wikipedia.org

Im Raum werden Platten eingehängt, die als Diffusor dienen und den Schall in alle Richtungen verteilen.

de.wikipedia.org

Daher wurde auf jedem Triebwagen eine Leiter mitgeführt, um die Kontakte schnell wieder einhängen zu können.

de.wikipedia.org

Die äußeren Hauptträger tragen auf Kragarmen die Fußwege, während die Fahrbahn auf kurzen Kragarmen an den inneren Hauptträgern eingehängt ist.

de.wikipedia.org

Das Getriebe war mit einem Wendegetriebe ausgestattet und im Rahmen des Wagens über dem Drehgestell eingehängt.

de.wikipedia.org

Am oberen Rand der Tonne ist ein eiserner Bügel angebracht, der zum Einhängen der Schurzketten dient.

de.wikipedia.org

Die Waage wurde mit einer Laufkatze an einen Balken befestigt und der zu wiegende Wagen mit Ketten in den Aufbau eingehängt.

de.wikipedia.org