Traductions de „enthusiastisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

enthusiastisch ADJ

enthusiastisch

coşkun

enthusiastisch

heyecanlı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Internationale Aufmerksamkeit bekam er auf Grund seiner enthusiastischen Berichterstattung.

de.wikipedia.org

Er erzählt enthusiastisch und ungeschönt, neigt mitunter zu grotesken Übertreibungen und manchmal sogar zu Beleidigungen und obszönen Worten.

de.wikipedia.org

Er galt als sehr liberaler Mann sowohl in Bezug auf Politik als auch Religion, ein enthusiastischer Förderer der Volkserziehung und ein äußerst anregender Lehrer.

de.wikipedia.org

Werkzeuge und Materialien werden oft enthusiastisch diskutiert, wenn sich Zeichner im wirklichen Leben oder virtuell treffen.

de.wikipedia.org

Nun ist ein enthusiastischer Moderator zu sehen und es wird klar, dass all die vorangegangenen Ereignisse die Handlung einer makabren Reality-TV-Show waren.

de.wikipedia.org

Eröffnung und Erweiterung des Baus wurden von Kritikern enthusiastisch begrüßt.

de.wikipedia.org

Er dirigierte teilweise so enthusiastisch, dass ihm der Taktstock aus der Hand flog.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise enthusiastische Befürworter des interkulturellen Dialogs und der gegenseitigen Integration ihre Argumente ebenso vortragen wie deren Skeptiker.

de.wikipedia.org

Der allzu enthusiastische Makrygiannis verbreitete diese vertrauliche Tatsache an zu viele Gleichgesinnte, mit dem Resultat, dass der Beginn der revolutionären Bewegung deutlich vorverlegt werden musste.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe seien stylish und die Leistung der Hauptdarsteller sei enthusiastisch.

de.wikipedia.org