Traductions de „Enthüllung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Enthüllung <Enthüllung, -en> SUBST f

Enthüllung

açılış

Enthüllung übtr

ortaya çıkarma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Enthüllungen finanzieller Theaterskandale brachten ihm viele Feinde ein.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete die schrittweise Enthüllung als politisch motiviert.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung wurde von Beobachtern kritisiert, und als Mittel gewertet, Fans der Band bis zur Enthüllung des neuen Albums "bei Laune" zu halten.

de.wikipedia.org

Die retrospektive Enthüllung wird zum Totschlagargument für alles, was bislang geschah.

de.wikipedia.org

Es existieren drei Arten der Sicherheit: Enthüllung, visuelles Erblicken und kontemplative Teilhabe.

de.wikipedia.org

Erst bei der feierlichen Enthüllung 1944 wurden erste Lobeshymnen darauf gesungen.

de.wikipedia.org

Die Enthüllungen lösten eine breite Debatte über das Weisungsrecht des Justizministers aus.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Rückblenden bieten in einigen Episoden kaum neue Enthüllungen und dienen somit hauptsächlich der Ausarbeitung der Charaktere.

de.wikipedia.org

Enthüllungen würden als Bestätigung der vorgefassten Weltsicht aufgefasst, nicht als Beleg für die Schwäche des Sicherheitsapparats, Dinge geheimzuhalten.

de.wikipedia.org

Sie soll erst 1935 tatsächlich im Schlossgarten aufgestellt worden sein, wobei auf eine feierliche Enthüllung verzichtet wurde.

de.wikipedia.org