Traductions de „erdölförderung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Herausforderung SUBST f

Herausforderung

meydan okuma

Ölförderung SUBST f

Ölförderung

petrol üretimi

Anforderung SUBST f

Anforderung

talep

hohe Anforderungen stellen

çok şey istemek

Aufforderung SUBST f

Aufforderung

davet

Aufforderung

çağrı

Aufforderung

talep

Nachforderung SUBST f

Nachforderung

müteakip/munzam talep

Lohnforderung SUBST f

Lohnforderung

ücret talebi

Gehaltsforderung SUBST f

Gehaltsforderung

maaş talebi

Forderung SUBST f

Forderung

talep

Forderung

istek

Beförderung SUBST f

1. Beförderung (Rang):

Beförderung

terfi

2. Beförderung (Transport):

Beförderung

taşıma

Beförderung

nakil

Absatzförderung SUBST f

Absatzförderung

satış promosyonu

Förderung SUBST f

1. Förderung (einer Sache):

Förderung

teşvik

Förderung

özendirme

2. Förderung (Unterstützung):

Förderung

destekleme

3. Förderung (Protektion):

Förderung

kayırma

4. Förderung (Kohle-):

Förderung

(maden) çıkarma

Gliederung SUBST f

1. Gliederung (Aufbau):

Gliederung

yapı(lış)

Gliederung

bünye

2. Gliederung (Einteilung):

Gliederung

bölümleme

Plünderung SUBST f

Plünderung

yağma(cılık)

Erwiderung <Erwiderung, -en> SUBST f

Erwiderung

cevap

Erwiderung

karşılık

Veränderung SUBST f

1. Veränderung (Verändern):

Veränderung

değiştirme

2. Veränderung (Anderswerden):

Veränderung

değişme

3. Veränderung (Wechsel):

Veränderung

değişiklik

Verwunderung SUBST f

Verwunderung

şaşkınlık

Verwunderung

hayret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wurde durch die seit 1967 betriebene Erdölförderung und sich daraus ergebenden Einnahmen sehr gefördert.

de.wikipedia.org

1949 hatte in der Umgebung die Erdölförderung begonnen, was der Entwicklung des Ortes einen neuen Impuls verlieh.

de.wikipedia.org

Aber auch die Sand- und die Erdölförderung haben sich zu wichtigen Wirtschaftszweigen entwickelt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit nahmen einerseits etliche weitere Erdölkonzerne ihre Arbeit auf und andererseits stieß die Erdölförderung im Oriente aus verschiedenen Gründen international auf zunehmende Kritik.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich wichtiger ist jedoch nach Funden auf dem vorgelagerten Festlandssockel die Rolle als Zentrum der Erdölförderung.

de.wikipedia.org

Deren Zusammenarbeit war zugleich der Beginn der kontinuierlich betriebenen Erdölförderung im heute polnisch-ukrainischen Vorland der Ostkarpaten.

de.wikipedia.org

Betroffen sind unter anderem russische Finanzinstitute und Banken, insbesondere die Sberbank, sowie russische Rüstungsunternehmen und Unternehmen der Erdölförderung.

de.wikipedia.org

Die Erdölförderung stellt seit der Entdeckung der Lagerstätten eine zentrale Rolle und ist heute noch von ökonomischer Relevanz für die Stadt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Erdölförderung und -verladung verursachen aber auch Verluste und Umweltschäden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist auf den Gebieten Erdölförderung und -importierung sowie der Raffinerie von Rohöl tätig; dem Herstellen und Verkauf von Erdölprodukten.

de.wikipedia.org