Traductions de „feldstärke“ dans le dictionnaire allemand » turc

Halbstarke <-n, -n> SUBST m ugs (Jüngling)

Halbstarke

yeni yetme

Pferdestärke SUBST f

Pferdestärke

beygir gücü

Halbstarker SUBST m

Halbstarker

terbiyesiz genç

Windstärke SUBST f

Windstärke

rüzgar hızı

Bestmarke SUBST f SPORT

Bestmarke (Rekord)

rekor derecesi

Feldstecher <-s, Feldstecher> SUBST m

Feldstecher

el dürbünü, sahra dürbünü

Dienstmarke SUBST f

Dienstmarke

polis madalyonu

Feldsalat SUBST m

Feldsalat

kuzugevreği

Lautstärke SUBST f

Lautstärke

ses yoğunluğu

Hausmarke SUBST f

Hausmarke

kendi markası (-in)

bestärken VERBE trans

bestärken jdn in etw

desteklemek -i -de

Verstärker SUBST m

Verstärker

amplifikatör

I . verstärken VERBE trans

1. verstärken (stärker machen):

verstärken etw

kuvvetlendirmek -i

2. verstärken (festigen):

verstärken etw

sağlamlaştırmak -i

3. verstärken (zahlenmäßig):

verstärken etw

çoğaltmak -i

II . verstärken VERBE pron

sich verstärken (stärker werden)

kuvvetlenmek

sich verstärken (zahlenmäßig)

çoğalmak

sich verstärken (an Intensität)

şiddetlenmek

Handelsmarke SUBST

Entrée d'utilisateur

Handelsmarke f

ticaret markası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der limitierende Faktor für die erreichbare Energie ist die Feldstärke der Magnete, die für die Ablenkung sorgen.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt, ist die relative Permeabilität unter anderem von der Frequenz und der magnetischen Feldstärke abhängig.

de.wikipedia.org

Auf Grund der endlichen Ausdehnung des Wellenleiters wird die Feldstärke an den Antipodenpunkten verstärkt.

de.wikipedia.org

In herkömmlichen Teilchenbeschleunigern wird die elektrische Feldstärke und damit die Beschleunigung durch die Durchschlagsfestigkeit begrenzt.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Feldstärken ist unabhängig von der Feldstärke, bei hohen Feldstärken allerdings nicht mehr.

de.wikipedia.org

Kleinere Abstände ergeben größere Feldstärken, aber ein kleineres Experimentiervolumen.

de.wikipedia.org

Während die Wanderungsgeschwindigkeit mit steigender Feldstärke zunimmt, bleibt die Ionenbeweglichkeit immer eine Konstante (daher auch die Normierung auf).

de.wikipedia.org

Die weitere Aufspaltung ist dann nicht mehr proportional zur Feldstärke.

de.wikipedia.org

Durch die Ausrichtung der Partikel wird die Suspension mit steigender Feldstärke dickflüssiger.

de.wikipedia.org

Die Feldstärke ist eine physikalische Größe zur Beschreibung von Feldern.

de.wikipedia.org