Traductions de „fernreisende“ dans le dictionnaire allemand » turc

Weltreisende SUBST m, f (adj)

Weltreisende

dünya turu yapan

Fernsehsender SUBST m

Fernsehsender

televizyon istasyonu/kanalı

Fernsehsender

televizyon vericisi

Mitreisende SUBST m, f

Mitreisende

yol arkadaşı, yolcu

Handelsreisende <-n, -n> SUBST m, f

Handelsreisende

seyyar tüccar

Transitpassagier SUBST m , Transitreisende SUBST m, f

Transitpassagier

transit yolcu(su)

Reisende <-n, -n> SUBST m, f

Reisende

turist

Reisende (Fahrgast)

yolcu

anreisen <-ge-> VERBE intr + sein

anreisen

varmak, gelmek

fernsehen irr VERBE intr

fernsehen

televizyon seyretmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gasthöfe als Ruheplatz für Fernreisende existieren überall auf der Welt.

de.wikipedia.org

2004 wurden täglich 6500 Fernreisende gezählt, 2006 rund 7800 Fernreisende, 2008 lag die Zahl bei täglich 8500 Fernreisenden (andere Angabe: 10.000).

de.wikipedia.org

Aber auch der Fernverkehr gehört dazu: Fernreisende erwarten ebenfalls günstige Anschlüsse an Regionalbusse.

de.wikipedia.org

Etwa 20.000 Fernreisende pro Tag wurden zuletzt am Bahnhof Zoo gezählt.

de.wikipedia.org

Der Schultenhof war auch ein traditionsreicher Gasthof für Fernreisende.

de.wikipedia.org

Fernreisende halfen den Erregern, sich über ihr Ursprungsgebiet hinaus zu verbreiten und so Populationen anzugreifen, die weder ererbte noch erworbene Immunität gegen die Krankheiten, die sie auslösten, besaßen.

de.wikipedia.org