Traductions de „festliches“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . festlich ADJ

festlich (in Feststimmung)

neşeli

festlich (feierlich)

törensel

II . festlich ADV

festlich

bayram gibi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Jahresfest wird Abendgarderobe getragen, üblicherweise gibt es ein festliches dreigängiges Abendessen.

de.wikipedia.org

Während des Mittelalters waren Milch und Molke die wichtigsten Alltagsgetränke, während Bier ein festliches Getränk war.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder des Stortings hielt ein festliches Mittagsmahl in den Räumlichkeiten des Stortings.

de.wikipedia.org

Auch die Studentenschaft hielt ein festliches Mittagsmahl und setzte dann die Feier anderweitig fort.

de.wikipedia.org

Sie arrangiert ein übertrieben festliches Abendessen und sorgt mit ihrer Aufdringlichkeit für manche Peinlichkeiten.

de.wikipedia.org

Das Fischen mit Barbascoextrakt und anderen Pflanzengiften ist ein festliches Ereignis, an dem sich auch die Frauen und Kinder beteiligen.

de.wikipedia.org

Nach dem Schluss des Marktes fand ein festliches Gelage statt, an das sich Spiel und Tanz anschlossen, ohne die Polizeistunde einhalten zu müssen.

de.wikipedia.org

Die drei dringen in das Hexenhaus ein und sehen, auf dem Dach angelangt, von oben wie ein festliches Bankett der Bewohnerinnen stattfindet.

de.wikipedia.org

Er schrieb das Werk für vier Vokalsolisten, einen vierstimmigen Chor und ein festliches Barockorchester aus drei Trompeten und Pauken, zwei Oboen, Streichinstrumenten und dem Generalbass.

de.wikipedia.org