Traductions de „folgenschwer“ dans le dictionnaire allemand » turc

folgenschwer ADJ

folgenschwer

ağır

folgenschwer

tehlikeli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch unbemerktes Ausströmen von Erdgas kommt es immer wieder zu folgenschweren Gasexplosionen.

de.wikipedia.org

Über die Gründe der folgenschweren Annahme der Krone wurde in den folgenden Jahrhunderten viel spekuliert.

de.wikipedia.org

Das Rennen war überschattet von einem folgenschweren Unfall.

de.wikipedia.org

Dies war der bis dahin folgenschwerste Unfall mit einem Flugzeug.

de.wikipedia.org

Dort kam es im Jahr 1891 zu einem folgenschweren Unfall, bei dem sich ein Blutgerinnsel im Gehirn bildete, was zeitweise zu geistiger Verwirrung führte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verhindert sie mit dessen Tod einen folgenschweren Terroranschlag.

de.wikipedia.org

Doch kam es zu einem folgenschweren Unglück, als eine falsch angelegte Sprengung den Wasserhaushalt des Arembergs stark veränderte.

de.wikipedia.org

Als sie den Weihnachtsmann während der Schlittenfahrt überraschen, kommt es zu einem folgenschweren Crash.

de.wikipedia.org

Mit weit mehr als 1000 Opfern (die Schätzungen reichen bis zu 1.700) handelt es sich um den folgenschwersten Eisenbahnunfall weltweit.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird die Auswirkung von Strahlung zunächst für das Risiko folgenschwerer Mutationen und dann auf die Tumorrate dargestellt.

de.wikipedia.org