Traductions de „Form“ dans le dictionnaire allemand » turc

Form SUBST f

1. Form:

Form

biçim

2. Form TEC:

Form

kalıp

in Form sein

formunda olmak

formen VERBE trans auch fig

formen etw

biçimlendirmek -i

formen etw

şekil vermek -e

Expressions couramment utilisées avec Form

in Form sein

formunda olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.

de.wikipedia.org

Zechprellerei oder Tankbetrug sind rein logisch betrachtet auch Formen von Ladendiebstahl, sie werden strafrechtlich jedoch als Betrug eingeordnet.

de.wikipedia.org

Bis in die späten 1970er-Jahre hinein wurden Lieder und Schlager in Form von Noten festgehalten.

de.wikipedia.org

Zunächst bringt er den Stamm außen in eine ovale Form, die an der unteren Längsseite fast kreisrund und an der Oberseite schmaler ist.

de.wikipedia.org

Er galt als meisterhaft in fast allen Formen des Flamencogesangs.

de.wikipedia.org

Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde.

de.wikipedia.org

In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.

de.wikipedia.org

Sobald diese in schriftlicher und medialer Form verfügbar werden, verschwinden ihre räumlichen und zeitlichen Begrenzungen.

de.wikipedia.org

Zu den Haupteinsatzgebieten gehört die Gefechtsunterstützung der Division in Form von amphibischen Landungen, gepanzertem Geschützfeuer und schnellem Vorrücken und Vernichten der feindlichen Kräfte.

de.wikipedia.org

Sie nutzt Formen u. a. aus der Geometrie, Architektur sowie Ornamente, Zahlen und Buchstaben.

de.wikipedia.org