Traductions de „formal“ dans le dictionnaire allemand » turc

formal ADJ

formal

biçimsel

formal

şekli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mentalité primitive schließt, anders als die formale westliche Logik, Widersprüche nicht aus.

de.wikipedia.org

Es wird häufig nur eine Briefkastengesellschaft im Flaggenstaat benötigt, um eine formale Verbindung zwischen Staat und Schiff herzustellen.

de.wikipedia.org

Einige Autoren nannten diese Bedingungen eine Verfassung, aber dies ist formal nicht korrekt.

de.wikipedia.org

Formal: Drehimpulserhaltung ist Folge der hier nicht gegebenen Invarianz der physikalischen Gesetze gegenüber Drehungen des Bezugssystems.

de.wikipedia.org

Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und formaler Vorsitzender des Staatssenats.

de.wikipedia.org

Mit nunmehr fünf Abgeordneten erfüllte sie die Bedingung zur formalen Anerkennung als politische Partei und damit Anspruch auf Parteienfinanzierung.

de.wikipedia.org

Mit der formalen Funktionsübertragung intensivierte sich allerdings die Zusammenarbeit, etwa auf dem Gebiet der systematischen Katalogisierung oder der Bibliotheksdienste in der gesamten Kommune.

de.wikipedia.org

Der Film spielt auf mehreren Ort-, Zeit- und Handlungsebenen und experimentiert bisweilen formal mit den Mitteln der interaktiven Theaterkunst.

de.wikipedia.org

Mit der Diminuierung ist manchmal die formale Substantivierung des betreffenden Wortes verbunden.

de.wikipedia.org

Eine formal abweichende Ausnahme auf kommunaler Ebene stellt der Beschluss eines Doppelhaushalts (zweijährig) dar, der jedoch in Form von zwei einzelnen Haushaltssatzungen dargestellt werden muss.

de.wikipedia.org