Définitions de „formal“ dans le Orthographe allemande

for·ma̱l ADJ inv

1.

auf die äußere Gestaltung bezogen

der formale Aufbau

die formale Gestaltung

2.

die Vorschriften betreffend

formale Mängel aufweisen

Der Vertrag ist wegen eines formalen Fehlers ungültig.

3.

der Form nach, aber nicht wirklich

Der Lehrstuhl ist zwar formal Teil des Instituts, arbeitet aber völlig selbstständig.

Die Gleichberechtigung ist zwar formal auf dem Papier, aber nicht tatsächlich verwirklicht.

Expressions couramment utilisées avec formal

deutend Die Daten werden formal und inhaltlich interpretativ ausgewertet.

Die Gleichberechtigung ist zwar formal auf dem Papier, aber nicht tatsächlich verwirklicht.

Der Lehrstuhl ist zwar formal Teil des Instituts, arbeitet aber völlig selbstständig.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Freiheit kann allerdings nicht nur als formale Freiheit verstanden werden.

de.wikipedia.org

Eine formal abweichende Ausnahme auf kommunaler Ebene stellt der Beschluss eines Doppelhaushalts (zweijährig) dar, der jedoch in Form von zwei einzelnen Haushaltssatzungen dargestellt werden muss.

de.wikipedia.org

Während sich die blaue Freimaurerei auch als Freundschaftsbund und Ort der freien Rede versteht, ist die Übung der Hochgradlogen stark abgeschirmt und formal sehr ritualbezogen.

de.wikipedia.org

Das Raucherstillleben folgte formal der allgemeinen Entwicklung der Stilllebenmalerei.

de.wikipedia.org

Tatsächlich verwendet er diese nur als formale Versatzstücke, als Erzählanlässe oder fabeltragende Stützen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde musste er zunächst formal die Republik wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Der formale Einschnitt durch den zweiten Band lag zwischen dem zehnten und elften Kapitel.

de.wikipedia.org

Die mentalité primitive schließt, anders als die formale westliche Logik, Widersprüche nicht aus.

de.wikipedia.org

Mit der formalen Funktionsübertragung intensivierte sich allerdings die Zusammenarbeit, etwa auf dem Gebiet der systematischen Katalogisierung oder der Bibliotheksdienste in der gesamten Kommune.

de.wikipedia.org

Im frühen 19. Jahrhundert wurde der Landschaftsgarten erweitert und südlich des Herrenhauses ein formaler, ummauerter Garten () angelegt.

de.wikipedia.org