Traductions de „freigiebig“ dans le dictionnaire turc » allemand

cömert

freigiebig

eli açık

freigiebig, großzügig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch gegenüber Künstlern und Gelehrten war die Königin freigiebig.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung sollten sie bei parteiinternen Wahlen im Sinne ihrer freigiebigen Anwerber abstimmen.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte er auch für ein sehr freigiebiges Verhalten.

de.wikipedia.org

Persönlich habe er bescheiden gelebt und sei sehr freigiebig gewesen.

de.wikipedia.org

Sie sei sehr freigiebig gegenüber den Armen und allen Menschen gewesen.

de.wikipedia.org

Die Bedürftigen auf ihren Gütern unterstützte sie sehr freigiebig.

de.wikipedia.org

Der Kaiser brauchte ständig neue Finanzmittel, auch deshalb war er mit der Vergabe von Adelstiteln in seiner kurzen Regierungszeit sehr freigiebig.

de.wikipedia.org

Da er jedoch weder besonders jung noch freigiebig ist, versucht er durch Magie doch noch zu seinem Ziel zu gelangen.

de.wikipedia.org

Zu weiteren grösseren Arbeiten kam er nicht mehr, beriet aber andere Geologen auf seinem Fachgebiet und gab sein Wissen freigiebig weiter.

de.wikipedia.org

Inhaltlich kreisen alle Strophen um den alten Ribbeck und den Birnbaum, dessen Früchte er freigiebig den Kindern schenkt.

de.wikipedia.org