Traductions de „freimütig“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . freimütig ADJ

freimütig

açıksözlü

II . freimütig ADV

freimütig

açıkça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine bürgerlichen Interessen waren breit gefächert und er gab freimütig seine Kraft und Zeit für philanthropische und öffentliche Unternehmungen.

de.wikipedia.org

Er geriet durch seine freimütigen Publikationen mehrfach mit den Franzosen und Preußen in Konflikt und wurde zweimal verhaftet.

de.wikipedia.org

Eine freimütige Untersuchung, das die Aufmerksamkeit der Fachleute erregte, bei.

de.wikipedia.org

Er achtet weniger auf Konventionen und Regeln und geht mit dem Gesetz eher freimütig um.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten selbst gaben gelegentlich ebenfalls freimütig zu, dass sie Spenden aus der Industrie annahmen.

de.wikipedia.org

Freimütig räumte er ein, noch nie in seinem Leben gewählt zu haben.

de.wikipedia.org

Der stark adipöse Protagonist schildert den beiden Polizeibeamten freimütig und umfangreich die Geschichte seines eigenen Niedergangs.

de.wikipedia.org

Bei der Staatsanwaltschaft erzählte er freimütig über das Zusammenleben mit seinem Freund und auch, dass er sich nicht dafür schäme.

de.wikipedia.org

Als junge Frau war die Prinzessin bereits sehr fromm, gütig, freimütig und großzügig veranlagt.

de.wikipedia.org

1848 zog er sich ins Privatleben zurück und verfasste mehrere freimütige, die Ursachen der Revolutionen 1848/1849 darlegende Schriften.

de.wikipedia.org