Traductions de „freimütig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

freimütig ADJ

freimütig

franco

freimütig

sincero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Freimütig erzählten später beide über gemeinsame Streiche wie etwa kostenlose Besuche im Freibad und im Kino.

de.wikipedia.org

In Gruppendiskussionen sollten die Teilnehmer möglichst freimütig über heikle Themen (Judenverfolgung, deutsche Schuld, Besatzungsmächte, demokratische Staatsform) diskutieren.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten selbst gaben gelegentlich ebenfalls freimütig zu, dass sie Spenden aus der Industrie annahmen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie selber kaum Geld in der Tasche hat, gibt sie freimütig bettelnden Jugendlichen ab und teilt auch ihre letzten Zigaretten mit ihnen.

de.wikipedia.org

Als junge Frau war die Prinzessin bereits sehr fromm, gütig, freimütig und großzügig veranlagt.

de.wikipedia.org

Ansprüche auf die Achtung seiner Zeitgenossen hatte er sich als gelehrter und freimütiger Theologe, als scharfsinniger Philosoph und ein rücksichtsvoller Pädagoge erworben.

de.wikipedia.org

Freimütig räumte er ein, noch nie in seinem Leben gewählt zu haben.

de.wikipedia.org

Er war insbesondere in Dingen des Handels und der Währung sehr freimütig.

de.wikipedia.org

Er war für seine freimütige Denkart bekannt und berühmt.

de.wikipedia.org

1848 zog er sich ins Privatleben zurück und verfasste mehrere freimütige, die Ursachen der Revolutionen 1848/1849 darlegende Schriften.

de.wikipedia.org