Traductions de „sincero“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sincero (-a) ADJ

sincero (-a)

ehrlich

sincero (-a)

aufrichtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nome do evento histórico hoje tem uma conotação bastante irônica, embora na época os autores do massacre fossem sinceros quando o intitularam dessa maneira.

pt.wikipedia.org

Homer é posto de pé e, depois de uma longa pausa sem noção, faz um pedido sincero de que não afastem sua mãe dele novamente.

pt.wikipedia.org

Contrição é o arrependimento sincero e completo dos pecados cometidos.

pt.wikipedia.org

Eu ponho para fora o que eu faço, seja nas artes visuais ou na música, porque sei que tudo que faço é sincero.

pt.wikipedia.org

Ele também tem uma reputação de fazer comentários sinceros, positivos e negativos, sobre outros desenvolvedores e jogos de videogames.

pt.wikipedia.org

Ele ensinou esta técnica a todos os interessados sinceros, independentemente de sua bagagem religiosa.

pt.wikipedia.org

Outro conceito semántico de argr, ragr e ergi era, segundo o grágás, "sincero (próximo) amigo do feiticeiro".

pt.wikipedia.org

Um professor sincero, quase benigno, tentando educar as pessoas para seu próprio bem.

pt.wikipedia.org

Professor procura aluno, deve ter um desejo sincero de salvar o mundo.

pt.wikipedia.org

Embora fosse considerado, no geral, indelicado e mal-humorado, conseguia ser, ao mesmo tempo, sincero e afectuoso.

pt.wikipedia.org