Traductions de „sinal sonoro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sinal sonoro SUBST

Entrée d'utilisateur

sinal sonoro (para deficientes auditivos) m Port

Zeichen mit akustischen Ansagen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A dissonância sensorial e sua manifestações perceptivas (batimento sonoro e aspereza) estão intimamente relacionadas às flutuações de amplitude do sinal sonoro.

pt.wikipedia.org

Próximo à entrada de cada estação há sinal sonoro com botão para faixas de pedestre, garantido uma travessia segura a quem acessa ou deixa uma estação.

pt.wikipedia.org

Os corredores arrancam todos ao mesmo tempo assim que ouvem um sinal sonoro, tentando alcançar a meta o mais rapidamente possível.

pt.wikipedia.org

Para realizar a transmissão de informações, sinais sonoros ou imagens por rádio ou televisão, é necessário realizar algum tipo de modulação em ondas eletromagnéticas.

pt.wikipedia.org

Ela presta homenagem ao original anime a fazer o mesmo sinal sonoro utilizado na antiga série.

pt.wikipedia.org

Esse sinal elétrico reproduz o sinal sonoro recebido, e pode ser encaminhado a etapas eletrônicas seguintes, a exemplo, amplificadores e alto-falantes potentes.

pt.wikipedia.org

Os transdutores do equipamento emitem sinais sonoros em direção à superfície da coluna de água.

pt.wikipedia.org

O número de conjuntos de sinais sonoros corresponde ao número de quartos de horas que passaram.

pt.wikipedia.org

Se o sinal é suficientemente forte e a velocidade angular dentro da gama for permissível (isto é indicado por uma luz vermelha e um sinal sonoro).

pt.wikipedia.org

A voz da artista foi combinada com um ritmo eletrônico, junto com "linhas vibrantes de órgãos e efeitos de sinais sonoros sintetizados".

pt.wikipedia.org