Traductions de „sincronizado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sincronizado (-a) ADJ

sincronizado (-a)

synchronisiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um total de 13 delegações enviaram representantes para as competições de nado sincronizado, totalizando 96 nadadoras.

pt.wikipedia.org

Um total de 11 delegações apresentaram atletas participantes nas competições de nado sincronizado.

pt.wikipedia.org

Sua equipe de nado sincronizado realiza performances regulares e atua em vários ramos.

pt.wikipedia.org

Cada hit deve ser sincronizado com o tempo e as batidas da música.

pt.wikipedia.org

Por lá são realizadas três modalidades esportivas, a natação, hidroginástica e o nado sincronizado.

pt.wikipedia.org

O nado sincronizado é um esporte olímpico praticado apenas por mulheres assim como a ginástica rítmica.

pt.wikipedia.org

Foram mais de 500 atletas de 12 países disputando provas de maratonas aquáticas, nado sincronizado, natação, polo aquático e saltos ornamentais.

pt.wikipedia.org

Para lá do sincronizado e da dobragem de filmes e séries televisivas, ocupou-se da tradução de guiões (especialmente de programas destinados ao público infantil).

pt.wikipedia.org

Para um sistema estar sincronizado usando informação na banda, não deve haver longas sequências de símbolos idênticos tais como uns e zeros.

pt.wikipedia.org

O nado sincronizado e o vôlei estrearam como modalidades.

pt.wikipedia.org