Traductions de „síndroma“ dans le dictionnaire portugais » allemand

síndroma SUBST m MÉD, síndrome SUBST f MÉD

1. síndroma:

síndroma

Syndrom nt

Idiomes/Tournures:

síndroma visual de computador

Computer Vision Syndrom (CVS) nt

síndroma de imunodeficiência adquirida

erworbene Immunschwächekrankheit f

Expressions couramment utilisées avec síndroma

síndroma de imunodeficiência adquirida

erworbene Immunschwächekrankheit f

síndroma visual de computador

Computer Vision Syndrom (CVS) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A polidipsia pode estar associada a outros síndromas endócrinos, como a diabetes insípida, porque a urina não contém glicose e, portanto, não é doce.

pt.wikipedia.org

O padrão de erros, designado síndroma (conjunto de sintomas) do erro, identifica o bit com erro.

pt.wikipedia.org

Além disso, o algoritmo geral usado foi intencionalmente construido, de modo que o síndroma de 101 correspondesse ao valor binário 5, o que indica que o quinto bit está corrompido.

pt.wikipedia.org

Na sua tese de doutoramento defendeu o conceito do síndroma do “pai ausente” que aplicou à sociedade portuguesa.

pt.wikipedia.org