Traductions de „adquirida“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Immunschwächekrankheit

síndrome m de imunodeficiência adquirida

auf den Impfschutz aus der Kindheit und Jugend kann man Boosterimpfungen im späteren Leben setzen

à proteção adquirida por vacinação na infância e juventude podem ser acrescidas doses de reforço

Traductions de „adquirida“ dans le dictionnaire portugais » allemand

síndroma de imunodeficiência adquirida

erworbene Immunschwächekrankheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Atresia biliar ou atresia de vias biliares é uma colestase do recém-nascido ou do lactente, causada pela obstrução adquirida das vias biliares extra-hepáticas.

pt.wikipedia.org

Além da afantasia congênita, foram relatados casos de afantasia adquirida, devido a lesão cerebral ou causas psicológicas.

pt.wikipedia.org

Por essa natureza adquirida, os falcões são reconhecidos como pássaros de imensa fidelidade e nobreza.

pt.wikipedia.org

A intolerância à lactose também pode ser adquirida.

pt.wikipedia.org

A condição pode ser congénita ou adquirida, sendo que a pálpebra normalmente conserva a sua posição normal.

pt.wikipedia.org

Outrossim, entre os tanos havia aqueles que eram tanos por ocasião de seu nascimento, e assim a dignidade era parcialmente herdade e parcialmente adquirida.

pt.wikipedia.org

Ele usa ramos e balanços de trepadeiras para viajar a grande velocidade, uma habilidade adquirida entre os símios antropoides.

pt.wikipedia.org

A propriedade foi adquirida em 1587, quando da edificação da casa mãe segundo uma linguagem renascentista.

pt.wikipedia.org

Tal informação pode ser adquirida nos distintos estágios de desenvolvimento vegetal, indo de plântulas a indivíduos senis.

pt.wikipedia.org

Geralmente, a cisticercose é adquirida pela ingestão de alimentos ou água contaminada por ovos de tênia de fezes humanas.

pt.wikipedia.org