Traductions de „Impfschutz“ dans le dictionnaire allemand » portugais

auf den Impfschutz aus der Kindheit und Jugend kann man Boosterimpfungen im späteren Leben setzen

à proteção adquirida por vacinação na infância e juventude podem ser acrescidas doses de reforço

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1960er Jahren wurden verschiedene Impfstoffe hergestellt, die jedoch nur einen stammspezifischen Impfschutz erzeugen konnten.

de.wikipedia.org

Die erste Impfung erfolgt hierbei in der achten Lebenswoche, ein belastbarer Impfschutz wird durch das Boostern in der zwölften und sechzehnten Lebenswoche erreicht.

de.wikipedia.org

Besitzt die Schwangere keine Immunität (z. B. Impfschutz) gegen Röteln, kann es während der Schwangerschaft zur Rötelninfektion kommen.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass der Impfschutz nur maximal neun Monate anhält, die Immunität der Schleimhäute ist meist deutlich kürzer.

de.wikipedia.org

Eine Tetanusimpfung ist bei fehlendem Impfschutz sehr sinnvoll.

de.wikipedia.org

Infektionskrankheiten sorgen aufgrund des mangelnden Impfschutzes für hohe Sterblichkeit.

de.wikipedia.org

Da auch der Impfschutz der Lehrer sehr niedrig war, musste die Schule für sechs Tage geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kümmerte sich die Kinderkrippe um den völlig lückenlosen Impfschutz; das Ablehnen von Impfungen durch die Eltern war nicht möglich.

de.wikipedia.org

Der Impfschutz gegen eine Infektion liegt nach einer Impfung zwischen 70 und 90 % bzw. zwischen 90 und 100 % gegen eine Erkrankung.

de.wikipedia.org

Säuglinge sind also bis zum Einsetzen eines wirksamen Impfschutzes besonders von den Masern gefährdet.

de.wikipedia.org