Traductions de „freimütig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . freimütig [ˈfraimy:tɪç] ADJ

freimütig

صريح [s̵ɑˈriːħ]

II . freimütig [ˈfraimy:tɪç] ADV

freimütig

بصراحة [bi-s̵ɑˈraːħa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist gebildet und vertritt freimütig und gewitzt ihre Ansichten.

de.wikipedia.org

Obwohl sie selber kaum Geld in der Tasche hat, gibt sie freimütig bettelnden Jugendlichen ab und teilt auch ihre letzten Zigaretten mit ihnen.

de.wikipedia.org

Dieses Kolloquium wird formlos abgehalten, um den Parlamentariern und Ministern die Möglichkeit zu geben, ihre Meinung freimütig zu äußern.

de.wikipedia.org

Andere haben Twigger für seine freimütige Aufrichtigkeit gelobt, mit der er den Kurs und die Leute im Dojo beschreibt.

de.wikipedia.org

Als junge Frau war die Prinzessin bereits sehr fromm, gütig, freimütig und großzügig veranlagt.

de.wikipedia.org

Zum Ideal des unerschrockenen, nur dem Gemeinwohl dienenden Philosophen gehörte auch das freimütige Auftreten gegenüber Tyrannen ungeachtet der damit verbundenen persönlichen Gefahr.

de.wikipedia.org

Eine freimütige Untersuchung, das die Aufmerksamkeit der Fachleute erregte, bei.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten selbst gaben gelegentlich ebenfalls freimütig zu, dass sie Spenden aus der Industrie annahmen.

de.wikipedia.org

Seine bürgerlichen Interessen waren breit gefächert und er gab freimütig seine Kraft und Zeit für philanthropische und öffentliche Unternehmungen.

de.wikipedia.org

Er war für seine freimütige Denkart bekannt und berühmt.

de.wikipedia.org