Traductions de „grade“ dans le dictionnaire allemand » turc

Grad SUBST m

1. Grad (Temperatur):

Grad

derece

2. Grad (Rang):

Grad

rütbe

(bei) 10 Grad Wärme/Kälte

10 derece sıcakta/soğukta

Verwandte(r) ersten Grades

birinci dereceden akraba

grad ADJ umgangssprachlich

grad

şimdi

grad

şu anda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden zunächst zehn Grade des österreichischen Verdienstordens, zwei Grade des Verdienstzeichens und vier Grade der Verdienstmedaille festgelegt, sowie damit verbundene Bezeichnungen der Beliehenen.

de.wikipedia.org

Für die weiteren Berechnungen voraus gesetzt ist zudem, dass monoton in seinen beiden Argumenten steigt sowie konkav und homogen vom Grade eins ist (konstante Skalenerträge).

de.wikipedia.org

Da die Qualität einer Darstellung vom Publikum nicht einheitlich wahrgenommen wird, ist auch die Wahrnehmung eines übertriebenen Spiels bis zu einem gewissen Grade subjektiv.

de.wikipedia.org

Die drei Grade der blauen Freimaurerei heißen Lehrling, Geselle und Meister.

de.wikipedia.org

Früher waren dieselben Grade nach dem Gesetz vollwertige Doktoren, da es sich beim österreichischen Medizinstudium früher um ein Doktoratsstudium handelte.

de.wikipedia.org

Er führte einen gewissen Amtseid ein: Bei der Übernahme kirchlicher Stellen und bei der Verleihung akademischer Grade an seinen Hochschulen musste das Tridentinische Glaubensbekenntnis abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Bergbehörden wurde die Schwierigkeit der Bergbesteigung in verschiedene Grade eingeteilt.

de.wikipedia.org

Ebenso postulierte sie, dass bereits ab 100 Megatonnen über Großstädten eine merkliche Temperaturabkühlung auf wenige Grade über dem Gefrierpunkt eintreten könnte.

de.wikipedia.org

Enge Beziehungen bestehen zur Beschäftigungspolitik und zur Gleichstellungspolitik, die in gewissem Grade auch als Teilbereiche der Sozialpolitik betrachtet werden können.

de.wikipedia.org

Die Lateralrätsel widersprechen oft der Alltagslogik und sind in hohem Grade unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org