Traductions de „gucken“ dans le dictionnaire allemand » turc

gucken VERBE intr fam

gucken auf jdn/etw

bakmak -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Cover zeigt eine Vielzahl von Möwen, die nach rechts schauen, wobei eine einzige in die andere Richtung guckt.

de.wikipedia.org

Er guckte viele Sendungen, kannte jeden neuen Moderator sofort und liebte es, mit anderen über die Neuigkeiten des internationalen Showgeschäfts zu plaudern.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau kommt ihm entgegen, er guckt ihr noch eine Weile hinterher und steigt weiter die Treppe hinab und geht in den leeren Tanzsaal.

de.wikipedia.org

Daraufhin taucht ihr Freund auf, wobei alle in der Bar erstaunt gucken.

de.wikipedia.org

Nach dieser Tat dreht sich der Vater um und schaut seinem weinenden Sohn ins Gesicht und fragt warum dieser denn so traurig gucke.

de.wikipedia.org

Am Ende sieht man dann die Hunde hinter dem gestohlenen Auto hinterherrennen, worauf der Dieb erstaunt wird und aus der Rückscheibe guckt.

de.wikipedia.org

Sie würde den Film auch „selbst gucken“, weil es darum um Dinge gehe, die auch sie „emotional interessieren“ würden.

de.wikipedia.org

Je nachdem, von welcher Seite man ins Objektiv guckt, sieht man ein anderes Bild der Blende.

de.wikipedia.org

Also versucht sie dies zu ändern, bleibt zu Hause, guckt sich die Bandproben an und springt sogar Trampolin, wobei sie sich einen Arm bricht.

de.wikipedia.org

Als er aussteigt um Nachforschungen anzustellen, guckt er nach oben und sieht eine abgetrennte Hand vom Himmel fallen.

de.wikipedia.org