Traductions de „hausfraulich“ dans le dictionnaire allemand » turc

fraulich ADJ

fraulich

kadınca, kadına özgü

zutraulich ADJ

zutraulich

sokulgan

anschaulich ADJ

1. anschaulich (deutlich):

anschaulich

açık

2. anschaulich (konkret):

anschaulich

somut

Hausfrau SUBST f

Hausfrau

ev kadını

häuslich ADJ

1. häuslich (zu Hause bleibend):

häuslich

evcimen

2. häuslich (im Haus):

häuslich

eve ait

vertraulich ADJ

1. vertraulich (Umgang):

vertraulich

senli benli

vertraulich

teklifsiz

vertraulich

samimi

2. vertraulich (Mitteilung):

vertraulich

gizli

beschaulich ADJ

beschaulich

rahat, huzur içinde

hauptamtlich ADV

hauptamtlich

asıl görevi olarak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mit Zwillingen hochschwangere Frau zwingt er trotz ihrer schwachen Gesundheit, ihren hausfraulichen Pflichten nachzukommen.

de.wikipedia.org

Hausfrauliche Tätigkeiten und die Erziehung der Tochter vereinnahmten sie umso mehr.

de.wikipedia.org

Beide Elternteile legten Wert auf eine gute Schulausbildung und ermutigten ihre Tochter, eher Zeit mit Hausaufgaben zu verbringen als hausfrauliche Fähigkeiten zu erwerben.

de.wikipedia.org

Entsprechend zeigt der Film die Frauen immer wieder bei verschiedenen hausfraulichen Tätigkeiten.

de.wikipedia.org

Neben der hausfraulichen Tätigkeit in ihrer großen Familie praktizierte sie weiter.

de.wikipedia.org

Die schreibende, lesende oder nachdenkende Frau, die ihre mütterlichen und hausfraulichen Pflichten vernachlässigte, wird darin zu einem abschreckenden Beispiel stilisiert, indem er sie geschlechtslos und körperlich abstoßend zeichnete.

de.wikipedia.org