Traductions de „heiraten“ dans le dictionnaire allemand » turc

heiraten VERBE trans

heiraten jdn

evlenmek ile

Heirat SUBST f

Heirat

evlenme

Heirat

nikah

Heirat SUBST

Entrée d'utilisateur

Heirat (Hochzeit) f

düğün

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide haben glücklicherweise nicht geheiratet und so steht ihnen nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Doch sie schmettert ihm entgegen, sie würde lieber einen Laufburschen der Firma heiraten als ihn.

de.wikipedia.org

Der junge König hält aber nicht viel von einer Vernunftehe; er möchte aus Liebe heiraten oder gar nicht.

de.wikipedia.org

Deshalb konnten ehemaligen Auxiliarsoldaten ihre Gefährtinnen nach der Entlassung unter Umständen heiraten und das Konkubinat in eine Ehe überführen.

de.wikipedia.org

Seine verwitwete Ehefrau heiratete später in zweiter Ehe 1936 den Dipl.-Ing.

de.wikipedia.org

Solange er nicht wieder heiraten würde, sollte er lediglich eine feste Rente erhalten.

de.wikipedia.org

Dazu überprüften sie beispielsweise auch Österreicherinnen, die britische Soldaten heiraten wollten.

de.wikipedia.org

Soldaten der römischen Armee konnten im ersten und zweiten Jahrhundert erst nach Ende ihrer Dienstzeit heiraten.

de.wikipedia.org

Heutzutage gibt es diese Art der Ehe selten, und die meisten Paare heiraten mit einer Zeremonie und unterzeichnen einen Ehevertrag.

de.wikipedia.org

Ob die Bezeichnungen Heirat und heiraten auch für das Eingehen einer eingetragenen Partnerschaft gilt, oder ob es dort besser verpartnern heißt, war 2002 noch offen.

de.wikipedia.org