Traductions de „nikah“ dans le dictionnaire turc » allemand

nikah SUBST

nikah

Eheschließung f

nikah

Heirat f

nikah

Trauung f

nikah kıydırmak

sich trauen lassen

nikah kıymak

die Trauung vollziehen

nikah memurluğu [veya dairesi]

Standesamt nt

nikah şahidi

Trauzeuge m

nikah şahidi

Trauzeugin f

nikâh

nikâh

Heirat f

nikâh

Eheschließung f

nikâh

Trauung f

nikâh düşmek -e

gesetzlich erlaubt sein (Heirat)

nikâh etmek -i

heiraten, ehelichen (eine Frau)

nikâh kıymak

die Eheschließung vollziehen

nikâh memuru

Standesbeamte(r)

nikâh şahidi

Trauzeuge m

nikâh şahidi

Trauzeugin f

nikâh tazelemek

(Geschiedene) wieder heiraten

imam (od kilise) nikâhı

religiöse Trauung

Expressions couramment utilisées avec nikah

medeni nikah

standesamtliche Trauung

nikah kıydırmak

sich trauen lassen

nikah kıymak

die Trauung vollziehen

nikah şahidi

Trauzeuge m

nikâh memuru

Standesbeamte(r)

nikâh şahidi

Trauzeuge m

nikâh tazelemek

(Geschiedene) wieder heiraten

nikâh düşmek -e

gesetzlich erlaubt sein (Heirat)

resmî nikâh

Ziviltrauung f

nikâh etmek -i

heiraten, ehelichen (eine Frau)

nikâh kıymak

die Eheschließung vollziehen

nikah memurluğu [veya dairesi]

Standesamt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir nikah töreninden yola çıkarak, tiyatro etkisinde ama şiirsel bir anlatımla karşıt görüşleri, kuşaklar arasındaki çelişkileri, solun hatalarını tartışır.

tr.wikipedia.org

Daha sonra ev uzun yıllar nikah için kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kimi kez resmî, kimi kez imam nikahlı olmak üzere toplam on üç kere evlenen sanatçı, her evliliğine çocuk doğurabilmek için çaba sarf etti.

tr.wikipedia.org

Nikah kıyıldıktan sonra pasta kesilir, takı töreni yapılır ve çeşitli eğlenceler yapıldıktan sonra da düğün sonlandırılır.

tr.wikipedia.org

Tevrat’da kesin bir ifadeyle belirtilmiş bir nikah birlikteliği yoktur.

tr.wikipedia.org

Resmi olarak, nikah memuru önünde yapılan evlilik, yasal boşanma sebepleri varsa anlaşmalı veya çekişmeli boşanma davası açılarak sadece hakim kararı ile sona erdirilebilir.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde genişletilen büyük salonu, uzun yıllar nikah salonu olarak kullanılmıştır, günümüzde belediye meclisi toplantı salonudur.

tr.wikipedia.org

Nikahtan sonra verilen yemek, kimlik arayışı üzerine bir güldürü olan filmin çatısını oluşturur.

tr.wikipedia.org

Tutuklular arasında bulunan bir papaz çiftin nikahını kıyar.

tr.wikipedia.org

Ancak bu nikahla da sadece bir yıl sürdü ve 1952'de tekrar boşandılar.

tr.wikipedia.org