Traductions de „heran“ dans le dictionnaire allemand » turc

heran ADV

heran

buraya

heran

yanına

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur gleichen Zeit wurde das Territorium der Nekropole auf die heutige Fläche von 83,57 Hektar und bis unmittelbar an den Autobahnring heran erweitert.

de.wikipedia.org

Freilich reichte auch die Erschaffung eines Golems nicht an die Schöpfung heran: Golems werden in der Regel als zum Sprechen unfähig beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet des Gelbbürzelgirlitz reicht an das des Reichenowgirlitz heran.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurden Materialien aus der Umgebung heran geschafft.

de.wikipedia.org

In den umgestürzten Bäumen wächst die Larve des Hirschkäfers heran.

de.wikipedia.org

Daher zogen die alliierten Mächte zur Unterstützung sowohl Arbeiter als auch Soldaten aus ihren Kolonien heran.

de.wikipedia.org

Die Provinz reicht bis auf 35 km an die Pazifikküste heran.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert wuchs der Ort zu einem wichtigen regionalen Zentrum heran.

de.wikipedia.org

Ihr Turm, der die alte Kirche überragte, reichte kaum bis an die Höhe des Mittelschiffs des Neubaus heran.

de.wikipedia.org

Man zog Willisen zu akustischen Versuchen für Schallplattenaufnahmen von Mündungs- und Geschossknall als Mittel zur Zeitdifferenz- und Ortsbestimmung heran.

de.wikipedia.org