Traductions de „imperialistisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

imperialistisch ADJ

1. imperialistisch:

imperialistisch

emperyalist

2. imperialistisch (kolonialistisch):

imperialistisch

sömürgeci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Aufgabe sei nun, den imperialistischen Krieg zu beenden.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Saturiertheit wurde jedoch durch die imperialistischen Tendenzen der Zeit immer mehr in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sei, „dass die Vernichtungslager entweder als bloße Beispiele imperialistischer (oder totalitärer) Massenmorde erscheinen oder unerklärbar bleiben“.

de.wikipedia.org

Eine freie Kulturausübung konnte als zu bekämpfende „imperialistische Unkultur“ definiert werden.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert betrieb die k. u. k. Monarchie zwar keinen aktiven Kolonialismus mehr, zählten aber mit ihrer Balkanpolitik ebenfalls zu den imperialistischen Mächten.

de.wikipedia.org

Imperialistische Bestrebungen und Angriffskriege sind häufige Phänomene destruktiver Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Die immer deutlicher werdenden nationalistisch-imperialistischen Aspirationen führten schliesslich dazu, dass die Zeitschrift im Jahr 1935 verboten wurde.

de.wikipedia.org

Für die „imperialistischen“ Länder waren die Folgen der zunehmenden Verschuldung der Drittweltländer zwiespältig.

de.wikipedia.org

Unter diesem anti-imperialistischen Motto vereinbarten sie eine enge wirtschaftliche und militärische Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

In einem „Klima imperialistischer Torschlusspanik“ kam es zu einem Wettlauf vor allem europäischer Mächte um noch nicht kolonisierte Gebiete der Erde.

de.wikipedia.org