Traductions de „individualisiert“ dans le dictionnaire allemand » turc

individualisieren <ohne ge-> [-v-] VERBE trans + haben

individualisieren

bireyselleştirmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus der Gefolgschaft entwickelte sich kein Lehnswesen, das Verhältnis blieb individualisiert.

de.wikipedia.org

Neben Waffen kann auch die Kleidung individualisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Schule zielt heute mit Förderangeboten, einer Stundentaktung von 90 Minuten, dem Lehrerraumprinzip und einem praxisnahen Medienkonzept auf individualisiertes Lernen und Digitalisierung von Unterricht.

de.wikipedia.org

Die „weiche“ Version von Großserienfahrzeugen kann mit Angeboten aus dem Zubehörhandel individualisiert werden, doch harte Gegenpositionen zur Massenware gehen ins Geld.

de.wikipedia.org

Dadurch kann das Lernprozess individualisiert werden und auch eine entsprechende Effektivitätssteigerung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Er individualisiert und definiert Wörter, die zuvor noch nicht näher bestimmt wurden.

de.wikipedia.org

So entstand ein höchst differenziertes und individualisiertes Straßenbild mit zum Teil auf prächtigste verzierten Giebeln, die den Wohlstand des Hausbesitzers dokumentieren sollten.

de.wikipedia.org

Im Roadcasting wird ein mobiles Ad-hoc-Netz genutzt, um ein individualisiertes Radioprogramm zu verbreiten, noch ist aber auch diese Software nur ein Prototyp.

de.wikipedia.org

Mit der Firma wird ein bestimmtes Unternehmen namentlich gekennzeichnet und somit individualisiert.

de.wikipedia.org

In westlichen Industrieländern wird in religionssoziologischer Sichtweise Religion zunehmend individualisiert gelebt.

de.wikipedia.org