Traductions de „invariabel“ dans le dictionnaire allemand » turc

variabel [v-] ADJ

variabel

değişken

reparabel ADJ

reparabel

tamiri mümkün

Invalide <-n, -n> [-v-] SUBST m , Invalidin SUBST f <Invalidin, -nen>

Invalide

malul, sakat

Variable <Variable, -n> SUBST f MATH

Variable

değişken

blamabel ADJ

blamabel

utandırıcı, mahcup edici

blamabel

rezil(ane)

operabel ADJ MED

operabel

ameliyatı mümkün

passabel ADJ

passabel

yeterli, orta karar

miserabel ADJ

miserabel

berbat

unrentabel ADJ

unrentabel

karsız

unrentabel

verimsiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies lässt vermuten, dass das aktive Zentrum lediglich die Molekülstrukturen im Bereich der invariablen funktionellen Gruppen bindet.

de.wikipedia.org

Er beobachtete, dass in diesen Organismen das Muster und die Spezialisierung individuell invariabel sind.

de.wikipedia.org

Eine andere mögliche Referenzebene ist die „invariable Ebene“ des Sonnensystems, also jene Ebene, welche senkrecht auf dem Gesamtdrehimpuls-Vektor des Sonnensystems steht.

de.wikipedia.org

Der Vektor des Gesamtdrehimpulses steht senkrecht auf der invariablen Ebene.

de.wikipedia.org

Diese Arten der Adjektive nennt man invariable, andere Adjektive, die ihre Endung verändern, werden variable genannt.

de.wikipedia.org

Da sich längerfristig meist auch alles ändert, was mittelfristig als konstant und invariabel gedacht war, haben auch Stammdaten oft ein Gültigkeitsdatum (Gültig von, Gültig bis).

de.wikipedia.org

Der Pol der Ekliptik präzediert unter dem Einfluss der Störungen um den Pol der invariablen Ebene.

de.wikipedia.org

Als problematisch wird dem Konzept vorgehalten, dass es mit einem partiell blickverengenden Gegensatz zwischen authentischen, aber bloß invariablen und eher technisch funktionierenden Sitten und konstruierter Tradition arbeite.

de.wikipedia.org