Traductions de „jahrelang“ dans le dictionnaire allemand » turc

jahrelang ADV

jahrelang

yıllarca

jahrelang

senelerce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Orden, der ihn jahrelang finanziell unterstützt hatte, aber durch andere riskante Investitionen in Geldnot geraten war, versagte ihm jedoch weitere Hilfe.

de.wikipedia.org

Jahrelang konnte er wegen der extremen Fliehkräfte, die vor allem bei Ovalrennen entstehen, kaum im Monoposto starten.

de.wikipedia.org

Der machtsüchtige Doktor manipulierte Lyssakowitsch jahrelang mit Injektionen, um ihn und seine Krankheit unter Kontrolle zu halten.

de.wikipedia.org

Zuvor versorgte die Trafostation jahrelang ein lokales Sägewerk und Haushalte in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Dies sollte der Beginn einer jahrelangen Rivalität sein.

de.wikipedia.org

Atomgegner kritisieren als nicht nachvollziehbar, nachdem jahrelang eine Endlagerung in Granitgestein favorisiert wurde.

de.wikipedia.org

Er kämpfte jahrelang gegen seine Hinrichtung an und wurde für einige Gefängnisvorfälle bekannt.

de.wikipedia.org

Er habe nämlich zuvor jahrelang in Furcht vor den Menschen gelebt.

de.wikipedia.org

Jahrelang überwacht sie isoliert Roboter auf verschiedenen Planeten.

de.wikipedia.org

Dagegen gab es jahrelangen Widerstand aus der Bevölkerung und eine Bürgerinitiative.

de.wikipedia.org