Traductions de „jahrelang“ dans le dictionnaire allemand » russe

jahrelang [ˈja:rəlaŋ] ADJ

jahrelang

многоле́тний

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies sollte der Beginn einer jahrelangen Rivalität sein.

de.wikipedia.org

Jahrelang engagierte sie sich überdies in einer Kircheneintrittsstelle.

de.wikipedia.org

So müsse nun eine Privatperson für jahrelange Versäumnisse von Bund und Ländern einstehen.

de.wikipedia.org

Auf ihnen leben Meeresschildkröten, die nach jahrelanger Jagd inzwischen streng beschützt werden.

de.wikipedia.org

Dort lebte er jahrelang in der Abgeschiedenheit und Stille und widmete sich im Sinne des Buddhismus insbesondere der Meditation.

de.wikipedia.org

Der machtsüchtige Doktor manipulierte Lyssakowitsch jahrelang mit Injektionen, um ihn und seine Krankheit unter Kontrolle zu halten.

de.wikipedia.org

Jahrelang überwacht sie isoliert Roboter auf verschiedenen Planeten.

de.wikipedia.org

Erst in den 2010er Jahren kam es nach jahrelangem Stillstand erneut zu mehreren Gerichtsprozessen gegen Verantwortliche der Verbrechen während der Diktatur.

de.wikipedia.org

Sein Orden, der ihn jahrelang finanziell unterstützt hatte, aber durch andere riskante Investitionen in Geldnot geraten war, versagte ihm jedoch weitere Hilfe.

de.wikipedia.org

Das blaue Sofa stand jahrelang auf einem überdimensionalen aufgeschlagenen Buch.

de.wikipedia.org