Traductions de „kehrt“ dans le dictionnaire allemand » turc

kehren VERBE trans

1. kehren (fegen):

kehren etw

süpürmek -i

2. kehren (wenden):

kehren etw

çevirmek -i

jdm den Rücken kehren

birine arkasını çevirmek

jdm den Rücken kehren fig

birine sırt [oder dirsek] çevirmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2019 spielte er in einer Folge von "X-Factor: Das Unfassbare kehrt zurück" mit.

de.wikipedia.org

Allerdings kann sie nur kurz in diesem Zustand, der blitzartig eintritt, verbleiben, da sie sonst überfordert wäre; sie kehrt dann auf die fünfte Stufe zurück.

de.wikipedia.org

Hinweis: Die Liste ist sortierbar: durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimalige Anklicken kehrt die Sortierung um.

de.wikipedia.org

Nachdem die Gruppe dezimiert wurde, kehrt er zurück und führt sie letztlich zum Nicht-Widerstreben.

de.wikipedia.org

Als Schneewittchen ihn anfleht, lässt er sie mitleidig davonlaufen und kehrt mit einem erjagten Wild zu Königin zurück.

de.wikipedia.org

In hohem Alter kehrt er ohne Heer zusammen mit seinem Waffenmeister in sein Reich zurück und gewinnt wieder die Herrschaft.

de.wikipedia.org

Die quälende Frage kehrt in der dritten Zeile als Kehrreim wieder und verstärkt so den Ausdruck unerfüllter Sehnsucht.

de.wikipedia.org

In dieser Phase kehrt der Schriftsteller zu seinem früheren Ideal, der skandinavischen, naturalistisch-symbolistischen Dramatik zurück.

de.wikipedia.org

Anschließend kehrt sie beim Rundlauf in einem Bogen zum Ausgangspunkt des Schwänzellaufes zurück.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren Haft kehrt er zurück in seine Heimatstadt, um ein bescheidenes gesetzestreues Leben zu führen.

de.wikipedia.org