Traductions de „kinderschwester“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Oberschwester SUBST f

Oberschwester

başhemşire

Krankenschwester SUBST f

Krankenschwester

hemşire

Kinderschänder SUBST m

Kinderschänder

çocuk istismarcısı

Kinderschänder

çocuk tacizcisi

Lernschwester SUBST f MED

Lernschwester

stajyer hemşire

Stiefschwester SUBST f

Stiefschwester

üvey (kız) kardeş

Ordensschwester SUBST f REL

Ordensschwester

tarikat rahibesi

Halbschwester SUBST f

Halbschwester

üvey kardeş

Nachtschwester SUBST f

Nachtschwester

gece hemşiresi

Nachtschwester

nöbetçi hemşire

Zwillingsschwester SUBST f

Zwillingsschwester

ikiz (kız) kardeş

Säuglingsschwester SUBST f

Säuglingsschwester

bebek hemşiresi

Kinderschuh SUBST m (für Babys)

Kinderschuh

patik

den Kinderschuhen entsteigen fig

adam olmak

Schwester SUBST f

1. Schwester:

Schwester

kız kardeş

Schwester (ältere)

abla

2. Schwester (Kranken-):

Schwester

hemşire

3. Schwester (Nonne):

Schwester

rahibe

Kindersicherung SUBST f

Kindersicherung

çocuk kilidi

Kindesalter SUBST nt

Kindesalter

çocukluk (çağı)

Kindesalter (frühes)

bebeklik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dem Mutterhaus für evangelische Kleinkinderpflege wurde 1931 das Mutterhaus für evangelische Kinderschwestern.

de.wikipedia.org

Schon während ihrer Arbeit in den Gemeinden waren die Kinderschwestern auf zusätzliche Gaben der Gemeindemitglieder angewiesen.

de.wikipedia.org

1924 war die Zahl der Kinder auf 69 angewachsen, sodass der Kinderschwester eine Hilfskraft beigegeben werden musste.

de.wikipedia.org

Dabei entgleitet einer verletzten Kinderschwester der Kinderwagen und trudelt, ohne aufgehalten zu werden, hinunter.

de.wikipedia.org

Sie schickten die Kinderschwestern zum Bootsdeck und folgten ihnen, nachdem sie in den Suiten nach Schwimmwesten gesucht hatten.

de.wikipedia.org