Traductions de „klassifizieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

klassifizieren <ohne -ge-> VERBE trans + haben

klassifizieren

sınıflandırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Verband Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter wurde der Karthäuser als Erste Lage klassifiziert.

de.wikipedia.org

Die zugehörige Gemeindehalle ist separat als Kategorie-A-Denkmal klassifiziert.

de.wikipedia.org

Die Kapelle ist seit 1926 als Monument historique klassifiziert.

de.wikipedia.org

Orthesen werden nach ihrer Funktion und nach dem Ort der Anwendung klassifiziert.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Populationen im disjunkten Verbreitungsgebiet unterscheiden sich farblich und könnten möglicherweise als verschiedene Unterarten klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden Wolken nach dem Wolkenatlas der Weltorganisation für Meteorologie international einheitlich klassifiziert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer erhaltener Komplex ist hingegen als Kategorie-B-Bauwerk klassifiziert.

de.wikipedia.org

Sie bildeten im 17. Jahrhundert die kleinsten bewaffneten Marineeinheiten für Unterstützungsaufgaben wie Nachrichtenübermittlung und Aufklärung und waren im Gegensatz zu größeren Schiffen nicht klassifiziert.

de.wikipedia.org

1998 wurde die alte Synagoge als Monument historique (Kulturdenkmal) klassifiziert.

de.wikipedia.org

Die Kanzel aus Stein ist seit 1911 als Monument historique klassifiziert.

de.wikipedia.org