Traductions de „klassifizieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

klassifizieren

klassifizieren

klassificere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Klassifiziert als ship sloop entsprach sie der Größe und Bewaffnung einer Segelkorvette.

de.wikipedia.org

Die zugehörige Gemeindehalle ist separat als Kategorie-A-Denkmal klassifiziert.

de.wikipedia.org

Sie bildeten im 17. Jahrhundert die kleinsten bewaffneten Marineeinheiten für Unterstützungsaufgaben wie Nachrichtenübermittlung und Aufklärung und waren im Gegensatz zu größeren Schiffen nicht klassifiziert.

de.wikipedia.org

Sie ist schätzungsweise 176 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und wird als Starburst-Galaxie klassifiziert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer erhaltener Komplex ist hingegen als Kategorie-B-Bauwerk klassifiziert.

de.wikipedia.org

1998 wurde die alte Synagoge als Monument historique (Kulturdenkmal) klassifiziert.

de.wikipedia.org

Sie fallen dabei weit zurück, können sich jedoch knapp klassifizieren.

de.wikipedia.org

Das Gebäude mitsamt der Gärten ist in den schottischen Denkmallisten als Kategorie-A-Denkmal klassifiziert.

de.wikipedia.org

Dabei werden Wolken nach dem Wolkenatlas der Weltorganisation für Meteorologie international einheitlich klassifiziert.

de.wikipedia.org

Der Dolmen ist seit 1911 als Monument historique klassifiziert.

de.wikipedia.org