Traductions de „klatsch“ dans le dictionnaire allemand » danois

Klatsch SUBST m

1. Klatsch <-(e)s, -e>:

Klatsch

klask nt

2. Klatsch <-(e)s, ohne Pl>:

Klatsch

sladder

klatsch!

klatsch!

klask!, smask!, klaps!

I . klatschen VERBE trans

klatschen

klaske, slå

II . klatschen VERBE intr

klatschen (platschen)

plaske

klatschen (schwatzen)

sladre

in die Hände klatschen

klappe i hænderne

jemandem Beifall klatschen

klappe ad én

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das freundschaftliche Verhalten der beiden ruft bald Gerede und Klatsch hervor.

de.wikipedia.org

Mit Das Klatschen der einen Hand stellte er 2002 den bislang letzten seiner über zwei Dutzend Filme fertig.

de.wikipedia.org

Auch durch Klatschen auf die angespannte Wange oder die Lippen oder durch Zupfen dieser können Klänge erzeugt oder verändert werden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss folgt eine dreistündige Unterhaltungsliveshow, welche mit Klatsch und Tratsch, dem täglichen Horoskop für alle Sternzeichen, Kochrubriken, Interviews und Gesundheitsthemen gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Er wird durch Gesang und rhythmisches Klatschen begleitet.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen die Hausfrauen, deren Leben sich um Kirche, Sex, Klatsch und Tratsch dreht.

de.wikipedia.org

Sie unterstützten die Rhythmen durch Stampfen der Füße auf den Boden oder Klatschen der Hände.

de.wikipedia.org

Dementsprechend verfügte die Zeitung über einen geringen Textanteil, worunter sich wiederum wenig Politik, jedoch viel Klatsch befand.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Klatschschalter, die bei zweimaligem Klatschen eine Steckdose schalten und bei dreimaligem Klatschen eine andere.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Wirkung des Songs ist das vom Schlagzeug begleitete Fußstampfen und Klatschen.

de.wikipedia.org