allemand » danois

Traductions de „Hände“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Hand <Hand, Hände> SUBST f

Idiomes/Tournures:

Hand voll

Voir aussi : Handvoll , Handbreit

Handvoll <Handvoll, Handvoll> SUBST f

Handbreit <Handbreit, Handbreit> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Hände

Hände weg!
væk med fingrene (od umg grabberne) !
Hände hoch!
op med hænderne
in die Hände klatschen
klappe i hænderne
jemandem in die Hände fallen
falde i hænderne på én
alle Hände voll zu tun haben
have fuldt op at gøre, have travlt
er wäscht seine Hände in Unschuld
han vasker sine hænder
sich dat die Hände (a.fig in Unschuld) waschen
vaske sine hænder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erst wenn dieser ekstatische Schub vorüber ist, können sie die Hände von ihrer Haut nehmen und Gefühle wie Reue und Scham treten an die Stelle.
de.wikipedia.org
Die Verhüllung der Hände ist ein antiker Ehrfurchtsgestus und dient außerdem zum Schutz der kostbaren Metallgeräte.
de.wikipedia.org
Um diese Kraft nicht nur mit dem Greifen der Hände am Rohr abzufangen können die Handgelenke mit Riemchen, die eineinhalbmal um die Stange geschlungen werden, gesichert werden.
de.wikipedia.org
Arme und Hände sind klar, ebenso wie sein „Objekt“ am Schultergurt.
de.wikipedia.org
Er trennt seinen Opfern die Hände ab (ein makaberes Wortspiel mit „Hände weg!
de.wikipedia.org
Außerdem sollten aktuelle Staatsaufgaben aufgegeben oder auf private Hände übertragen werden.
de.wikipedia.org
Diese zerrt einen fast nackten Mann an den Haaren hinter sich her, der seine Hände bittend erhoben hat: Es ist der angeklagte und verleumdete Apelles.
de.wikipedia.org
Das Haupt des Toten ist auf ein Kissen gebettet, seitlich sitzen zwei Engel, die in zärtlicher Geste ihre Hände an sein Haupt legen.
de.wikipedia.org
Zu seinen Vorschriften zählte auch die Anweisung, vor und nach jedem Patientenkontakt die Hände mit Chlorkalk zu desinfizieren.
de.wikipedia.org
Besonders verletzungsanfällig sind die Knöchel, die Knie, der untere Rücken, die Schultern und die Hände und Finger.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires