allemand » danois

Traductions de „voll“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

voll

Expressions couramment utilisées avec voll

Löffel voll
skefuld
Mund voll
mundfuld
halb voll
halvfuld
Hand voll
Arm voll
voll gießen
hælde fuld
die Schnauze voll haben
have (fået) nok
die Nase voll haben
have fået nok
jemanden für voll nehmen
tage én alvorligt
zum Bersten voll
propfuld
voll und ganz
helt og holdent
alle Hände voll zu tun haben
have fuldt op at gøre, have travlt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allerdings wurden die Pinassschiffe auf der Handelsfahrt oft zugunsten der Ladung nicht voll bewaffnet.
de.wikipedia.org
Bis zur ersten Blüte vergehen mindestens zehn Jahre und bis die Pflanze ihre volle Größe erreicht hat, rund einhundert Jahre.
de.wikipedia.org
Aus der Oberflächenparametrisierung erhält man eine Parametrisierung für den vollen Körper, indem man nur mit einem Höhenparameter multipliziert.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahr folgte das ebenfalls selbstproduzierte Nachfolgewerk Volle Album.
de.wikipedia.org
Von entscheidender Bedeutung hierbei war das Kriterium der Waffenfähigkeit, womit erst volle Rechtsfähigkeit gegeben war.
de.wikipedia.org
Auch die Zunftmeister wurden voll berechtigte Räte, und das Bürgermeisteramt war nicht mehr nur das Privileg der Constaffel.
de.wikipedia.org
1963 erfolgte die Hochstufung zu einer vollen Amphoe.
de.wikipedia.org
Für einige Zeit gab es volle Rationen für die Garnison, ehe der Kommandant die Zuteilungen erneut kürzte.
de.wikipedia.org
Du Jardin diente in den Jahren nach der Londoner Konferenz (1830) in der zu diesem Zeitpunkt international noch nicht voll anerkannten belgischen Regierung.
de.wikipedia.org
Der Zuhörende fokussiert sich voll auf den Sprechenden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "voll" dans d'autres langues

"voll" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires