Traductions de „längs“ dans le dictionnaire allemand » turc

längs PRÉP +gén

längs

boyunca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anordnung der Antriebstechnik mit stehendem Kessel im Bug und längs angeordneter Maschine wurde übernommen.

de.wikipedia.org

Die rechts- und linksherumlaufenden Geodäten mit gleichem Winkel treffen sich nach gleich langer Strecke entlang einer Gerade längs des Zylinders auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

1897 wurde auch dieses Gebäude abgerissen und das heutige längs der Schlossmauer neu errichtet.

de.wikipedia.org

Sechs dunkle Flecken erstrecken sich mittig längs der Körperseiten.

de.wikipedia.org

Längs der Strecke werden in großer Anzahl Pinien und Steineichen gepflanzt.

de.wikipedia.org

Der Antrieb erfolgte durch zwei Zylinder, die direkt unter dem Boden des Antriebsteiles längs zwischen dessen Rahmenwangen montiert waren.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist mit zwei längs verlaufenden Leisten versehen, er trägt am Ende die rundliche bis zweilappige Narbe.

de.wikipedia.org

Die Eioberfläche erinnert an gehämmertes Metall und ist leicht längs gerieft.

de.wikipedia.org

Der Motor sitzt längs hinter der Vorderachse, das Getriebe davor.

de.wikipedia.org

Bei ihr fehlen außerdem die Längs- und Querstreifen.

de.wikipedia.org