Traductions de „langsam“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . langsam ADJ

langsam

yavaş

langsam

ağır

II . langsam ADV

langsam

yavaş

langsam (allmählich)

yavaş yavaş

langsamer fahren

daha yavaş gitmek

ganz langsam

yavaş yavaş

ganz langsam

ağır ağır

Expressions couramment utilisées avec langsam

ganz langsam

yavaş yavaş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort lebt er in langsam fließenden und oft durch verrottende Vegetation teefarbenen kleinen Urwaldgewässern.

de.wikipedia.org

Stumpfkrokodile leben vorwiegend in permanenten Tümpeln, in Sümpfen und in Regenwald-Gebieten mit langsam fließendem Süßwasser.

de.wikipedia.org

Zwischen 1930 und 1990 wuchs die Bevölkerung langsam von unter 500 auf rund 7000 Bewohner.

de.wikipedia.org

Diese geschieht sehr langsam, wodurch extrem große Proteinkristalle entstehen.

de.wikipedia.org

Seit etwa den 1990er Jahren wurde erkannt, dass der Umbruch von Jäger-und-Sammler-Kulturen zu Ackerbauern in jeder Kultur anders, und wesentlich langsamer verlief als bisher angenommen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird sterile Kochsalzlösung langsam in den Hodensack des Mannes infundiert.

de.wikipedia.org

Die zweite Explosion warf die Tharos zurück, ihre Mannschaft konnte nur noch zuschauen, wie die Plattform langsam schmolz und zusammenbrach.

de.wikipedia.org

Man könnte die kurvenreiche und daher langsam zu befahrende Semmeringstrecke mit ihren Steigungen vermeiden und den regional umstrittenen Semmeringbasistunnel einsparen.

de.wikipedia.org

Die weintouristische Infrastruktur verbessert sich hier nur langsam.

de.wikipedia.org

Es hat sich dabei wohl um einen schleichenden, langsamen Vorgang gehandelt.

de.wikipedia.org