Traductions de „layer“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Bayer(in) SUBST m(f)

Bayer(in)

Bavyeralı

I . lauter ADJ (rein)

lauter

saf

lauter

temiz

II . lauter ADV (nichts als)

lauter

sırf

lauter

hepsi

vor lauter Freude

büyük sevinçle

Bayern SUBST nt

Bayern

Bavyera

I . lagern VERBE intr

1. lagern (kampieren):

lagern

kamp yapmak

2. lagern (Ware):

lagern

depoda bulunmak

II . lagern VERBE trans (Ware)

lagern etw

depo etmek -i

lauern VERBE intr

lauern auf jdn

pusuda beklemek -i

lauern auf jdn

kollamak

lauern auf etw

gözetmek -i

labern VERBE intr + haben ugs

labern

gevezelik etmek

Foyer SUBST nt

Foyer

fuaye

Flyer <-s, Flyer> [flaɪɐ] SUBST m

Flyer

broşür

Lager SUBST nt

1. Lager (Depot):

Lager

depo

Lager

ambar

Lager

ardiye

2. Lager (Zelt-):

Lager

kamp

3. Lager MILIT (Feld-):

Lager

ordugah

4. Lager POL:

Lager

grup

5. Lager (Ruhe-):

Lager

yatak

Lager

döşek

auf Lager detrdeto-comm-s

depoda bulunan

Laser SUBST m

Laser

lazer

Lauer SUBST f

auf der Lauer liegen

pusuda yatmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Speicherkapazität liegt bei 250 GByte pro Layer.

de.wikipedia.org

Der elfte und zwölfte (,) Layer dient Beraterfirmen, um Anpassungen und Erweiterungen für Ihre Kunden auszuliefern.

de.wikipedia.org

Nur durch Layer, also durch diese Einblendungen, die nur mit dem Visionär zu sehen sind, kann er den Ort der Show ausfindig machen.

de.wikipedia.org

Aus technischer Sicht ist es ein Application-Layer-Kommunikationsprotokoll für föderierte Echtzeitkommunikation.

de.wikipedia.org

Unter Verschneidung versteht man die Überlagerung von Themenebenen (Layer) oder Objektklassen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen ist der Zweck dieser zusätzlichen Zellwandkomponente jedoch unbekannt; unter Laborbedingungen verlieren einige Spezies die Fähigkeit, S-Layer auszubilden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine separat zu bewertende neue Schicht (Layer) gebildet in Höhe ebendieser Kosten.

de.wikipedia.org

Jeder Layer beschreibt einen Unterschied zu dem vorherigen Layer und zeigt so, welche Programme oder Daten in dem Image hinzugefügt oder entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Neben der gemeinsamen (horizontalen) prozentualen Beteiligung am Risiko kommen bei der Versicherung von Großrisiken auch meist sogenannte (vertikale) Layer-Deckungen zur Anwendung (Exzedentenversicherung).

de.wikipedia.org

Zeichnungen werden hierbei in mehreren Ebenen (englisch „Layer“ oder „Level“) aufgebaut.

de.wikipedia.org