Traductions de „lebenslang“ dans le dictionnaire allemand » turc

lebenslang, lebenslänglich ADJ, ADV

lebenslang

ömür boyu

lebenslange Freiheitsstrafe JUR

müebbet hapis cezası

er hat lebenslang bekommen ugs

ona müebbet hapis verdiler

Expressions couramment utilisées avec lebenslang

er hat lebenslang bekommen ugs

ona müebbet hapis verdiler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer Variante der Sage wurde sie zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Deterministen seien sich darüber im Klaren, dass die Verbesserung der eigenen Sittlichkeit eine lebenslange Aufgabe sei, mit der sie nie fertigwerden.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Vermögens erhielt ihr Vater zur lebenslangen Nutzung.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten prägten in der Folgezeit sein lebenslanges Interesse an immunchemischen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Die Immobilienleibrente ermöglicht es den (älteren) Eigentümern, den Wert ihrer Immobilie in eine lebenslange Zusatzrente umzuwandeln.

de.wikipedia.org

2002 wurde er wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Er verbüßt eine zweifache lebenslange Freiheitsstrafe ohne die Möglichkeit vorzeitiger Entlassung.

de.wikipedia.org

Lebenslange Kontrolluntersuchungen sind erforderlich, ebenso wie die Einhaltung der Endokarditisprophylaxe.

de.wikipedia.org

Dieser wurde wegen Doppelmordes und versuchter Vergewaltigung zu lebenslanger Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

1860 wurde er in den Freiherrenstand erhoben und als lebenslanges Mitglied ins Herrenhaus berufen.

de.wikipedia.org