Traductions de „lehnen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . lehnen VERBE trans

lehnen

dayamak

lehnen etw an etw

yaslamak -i -e

II . lehnen VERBE intr, pron

(sich) lehnen

dayanmak

(sich) lehnen an etw

yaslanmak -e

Lehne SUBST f

Lehne (Rücken-)

arkalık

Lehne (Arm-)

dirseklik

Expressions couramment utilisées avec lehnen

(sich) lehnen

dayanmak

(sich) lehnen an etw

yaslanmak -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bolschewiki und ihre Verbündeten lehnten diesen Pluralismus ab.

de.wikipedia.org

Von den insgesamt 401 Entscheidungen der Spruchkammerverfahren lehnte die französische Militärregierung 61 ab.

de.wikipedia.org

Aus Rücksichtnahme auf seine Glaubensbrüder, denen er sich damit entfremdet hätte, lehnte er den Ruf an die Sorbonne ab.

de.wikipedia.org

Zunächst lehnte es die Bevölkerung in einer Volksabstimmung ab, dafür öffentliche Gelder auszugeben.

de.wikipedia.org

Wegen der Zeitunabhängigkeit dieser Notwendigkeit hält er die Welt für ewig, lehnt also die christliche Vorstellung einer Weltentstehung in der Zeit ab.

de.wikipedia.org

Das Parlament lehnte jedoch eine Aufhebung seiner Immunität ab.

de.wikipedia.org

Später lehnte die persische Kirche diese Anklage jedoch scharf ab.

de.wikipedia.org

Die Vereinnahmung der Sprachwissenschaft durch die Politik lehnte er ab.

de.wikipedia.org

Angebote für eine Bürostelle oder eine Arbeitsstelle im Spital lehnte sie ab.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde direkt an den Fuß des Bergmassivs gelehnt, weil dadurch eine besondere Verteidigung des Westens der Stadt entbehrlich war.

de.wikipedia.org