Traductions de „leihgeber“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Leihgebühr SUBST f

Leihgebühr

kira bedeli

Leihgabe SUBST f

Leihgabe

ödünç verilen şey

Geldgeber <-s, Geldgeber> SUBST m , Geldgeberin SUBST f <Geldgeberin, -nen>

Geldgeber

finanse eden

Kreditgeber(in) SUBST m(f)

Kreditgeber(in)

kredi veren

Arbeitgeber <-s, Arbeitgeber> SUBST m , Arbeitgeberin SUBST f <Arbeitgeberin, -nen>

Arbeitgeber

işveren

Gewichtheber(in) SUBST m(f)

Gewichtheber(in)

halterci

leihweise ADV

leihweise

ödünç olarak

leihweise (mit Gebühr)

kira ile

Ratgeber(in) SUBST m(f)

Ratgeber(in)

danışman

Ratgeber(in)

müşavir

Ratgeber(in)

rehber

Ratgeber(in)

başvuru kitabı

Gastgeber(in) SUBST m(f)

Gastgeber(in)

ev sahibi

Schieber <-s, Schieber> SUBST m

1. Schieber TECH :

Schieber

sürgü, sürme

2. Schieber ugs :

Schieber

karaborsacı, kaçak mal satıcısı

Fettleber SUBST f MED

Fettleber

karaciğer yağlanması

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ermöglicht wird dies unter anderen durch die Unterstützung vieler privater Leihgeber, welche umfangreiches Material über das literarische Leben zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

In einigen Bereichen bestimmen private Sammler als Leihgeber oder Stifter von ganzen Sammlungen zunehmend, welche Kunst in den Museen zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Das Museum ist Leihgeber für verschiedenste Museen und Ausstellungsprojekte sowie für Film- und Fernsehproduktionen.

de.wikipedia.org

Am Beispiel ausgewählter Exponate aus dem Besitz internationaler Leihgeber wurden die verschiedenen Ausstellungsthemen veranschaulicht.

de.wikipedia.org

Die Familienstiftung ist der größte private Leihgeber des Museums.

de.wikipedia.org

Bei Rückzug durch den Leihgeber können unvorgesehene Lücken im Bestand entstehen.

de.wikipedia.org

Die Fundation trat bei mehreren Kunstausstellungen als Leihgeber auf bzw. veräußerte Gemälde bei Auktionen.

de.wikipedia.org

Es folgten zahlreiche Ausstellungsbeteiligungen als Organisator, Kurator und Leihgeber.

de.wikipedia.org

Seit 2003 sind die Eigentümer anonym als Leihgeber einzelner Gemälde an zahlreiche internationale Museen aktiv gewesen.

de.wikipedia.org

Weltweit ist das Center als Initiator, Leihgeber und inhaltlicher Partner tätig.

de.wikipedia.org