Traductions de „leihweise“ dans le dictionnaire allemand » turc

leihweise ADV

leihweise

ödünç olarak

leihweise (mit Gebühr)

kira ile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Jäger und Fallensteller an die Handelsposten zu binden, wurden den Inuit leihweise Fallen überlassen und Kredite gewährt.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung des Buches geschah zunächst nur leihweise an die Patienten seiner Praxis.

de.wikipedia.org

1929 wurde der ursprünglich nur für elf Jahre leihweise übertragene Grund und Boden dem Verein geschenkt.

de.wikipedia.org

Einige Gemeindemitglieder stellten 1721 eine Orgel leihweise zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dieses übereignet er mittels Besitzkonstitut an seine Kredit gewährende Bank, die ihm als – treuhänderische Eigentümerin – das Fahrzeug leihweise überlässt.

de.wikipedia.org

Sie kamen leihweise zur Linzer Lokalbahn, wo sie durch einen Brand verlorene Fahrzeuge ersetzten.

de.wikipedia.org

Das Mobiliar stellte eine benachbarte Galerie leihweise zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden zunächst noch Tiere aus Zoohandlungen leihweise übernommen.

de.wikipedia.org

Nach 15 Spielen für Luton ging der Offensiv-Allrounder für 8 Spiele leihweise zu Brighton & Hove Albion.

de.wikipedia.org

Während dieser einmonatigen Leihweise absolvierte er fünf Spieler.

de.wikipedia.org