Traductions de „lichterloh“ dans le dictionnaire turc » allemand

cayır cayır yanmak

lichterloh abbrennen (Haus)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seinen Geschwistern zusammen räumt er das Mobiliar aus dem Haus und zündet das marode Gebäude an, das lichterloh brennt.

de.wikipedia.org

Als die lichterloh brennende Turmspitze aus Eichenholz vom Turm stürzte, war das wertvolle Instrument endgültig verloren.

de.wikipedia.org

25 Scheunen, Ställe und Schuppen brannten lichterloh.

de.wikipedia.org

Zusätzlich feuerten sie mit ihren Bordwaffen in die Baracken, die sofort lichterloh brannten, da sehr viel Stroh in den Holzbaracken war.

de.wikipedia.org

In einem spektakulären Wagenrennen gegen zwei Schlächter aus der Prätorianergarde kann er sich derer jedoch entledigen und erreicht gezeichnet von der Verfolgungsjagd die lichterloh brennende Stadt.

de.wikipedia.org

Bald stand das Schiff lichterloh in Flammen.

de.wikipedia.org

In seinem eigenen Gefängnis eingeschlossen, brennt es bald lichterloh.

de.wikipedia.org

Innerhalb von neun Minuten brannten alle Holzgebäude auf dem Gelände lichterloh.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später griff das Feuer auch auf die Kirche über, die bald lichterloh brannte und deren erst vier Jahre zuvor renovierter Turm bald Feuer fing.

de.wikipedia.org

Der vordere Teil des Schiffes brandte lichterloh.

de.wikipedia.org